译文
“魂啊回来吧!
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
青山隐(yin)隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
今天是三月三十日,是三月的最(zui)后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
情义绵绵,思(si)绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
219. 如姬:安釐王宠妃。